FORMACIÓN

Licenciada en Filosofía y Letras (Filología Inglesa) y Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid.

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

La investigación que llevo a cabo se centra fundamentalmente en el análisis morfosintáctico de determinados fenómenos lingüísticos relacionados con la adquisición bilingüe tales como la mezcla de lenguas en general y la traducción natural (realizada por hablantes bilingües que no han recibido una formación en traducción), en particular.

Los trabajos de investigación más recientes giran en torno al estudio de la relación entre la adquisición de lenguas primeras y lenguas segundas partiendo de datos de producción lingüística inglés/español tanto de niños como de adultos.

Grupos de investigación reconocidos

UVA-LAL (Universidad de Valladolid-Language Acquisition Lab)

PROYECTOS 

Minority and majority languages in Canada and Spain: English, French and Spanish as first, second and heritage languages

Elaboración y análisis de un corpus de datos de adquisición del inglés y del español como L1 y L2 de niños y adultos: aprendizaje formal, naturaleza del input y factor edad [HUM2007-62213/FILO]