FORMACIÓN ACADÉMICA

Licenciada en Filología inglesa (Universidad de Valladolid) y Doctora en Traducción e interpretación (Universidad de Valladolid)

PRINCIPALES LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

Mis trabajos de investigación se centran en el análisis morfosintáctico de la Interpretación/Traducción Natural (aquella realizada por hablantes bilingües en circumstancias cotidianas y sin formación en traducción) llevada a cabo por niños bilingües, así como en el estudio de la habilidad traductora de los intérpretes naturales. Como miembro del GIR UVALAL, trabajo en el estudio de fenómenos de contacto de lenguas encontrados en datos de producción experimentales y espontáneos de niños y adultos bilingües.

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN RECONOCIDOS

UVALAL (Universidad de Valladolid Language Acquisition Lab)

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN VIGENTES

Miembro del equipo investigador. 2017-2019: Aspectos de la dimensión internacional del contacto de lenguas: diagnósticos de la competencia lingüística bilingüe inglés-español (REF. VA009P17). Subvencionado por la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.