FORMACIÓN

Licenciada en Filosofía y Letras (Inglés), Licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales y Doctora en Filología Inglesa por la Universidad de Valladolid.

Máster en Terminología, Universidad Pompeu Fabra

Máster en Enseñanza del inglés como lengua extranjera, Univesidad del País Vasco 

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

Lingüística y Traducción, en concreto:

• Estudios contrastivos y traductológicos (inglés-español) basados en corpus
• Lenguajes de especialidad (economía): retórica, morfosintaxis y terminología
• Lingüística del corpus
• Traducción especializada (economía)

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN RECONOCIDOS

Lenguajes de especialidad de la lengua inglesa: estudios contrastivos, terminológicos y de traducción

ACTRES. Análisis Contrastivo y Traducción Especializada

PROYECTOS

Análisis contrastivo y traducción inglés-español (ACTRES): Aplicaciones lingüísticas para la internacionalización de la industria de transformación agroalimentaria

Producción textual bilingüe semiautomática inglés-español con lenguajes controlados: parametrización del conocimiento experto para su desarrollo en aplicadiones web 2.0 y 3.0.