Departamento de Filología Inglesa

Facultad de Filosofía y Letras

Ir al contenido

Menú de utilidades


Estás en: Portada - Miembros - Profesorado

Profesorado

Pedro Antonio Fuertes Olivera

Escuela Universitaria de Estudios Empreariales
Despacho: 2 planta
Extensión: 983 42 35 82

FORMACIÓN

Licenciado en Filosofía y Letras (Inglés) y Doctor en Filología Inglesa por la Universidad de Valladolid.

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

Ha investigado y publicado en torno a temas diversos, pertenecientes a los ámbitos de la comunicación especializada, destacando sus trabajos relacionados con la lexicografía teórica y práctica, la traducción y la enseñanza del ESP. En la actualidad, sus principales líneas de interés académico e investigación son las siguientes:

  • Los diccionarios (especializados) de Internet.
  • Business English.
  • Estudio de la Comunicación Especializada.

PROYECTOS

El Español y el Inglés en Internet. Construcción de diccionarios especializados en el campo de la Economía

e-Lexicografía: Los diccionarios de Internet para el tercer milenio

Lexicología pedagógica especializada: la construcción de introducciones sistemáticas bilingües (inglés-español) en el campo de la economía

e-lexicografía: La construcción de los Diccionarios de Internet para el Tercer Milenio

Lengua e Ideología en la Sociedad del Conocimiento: Análisis de la variable género en corpus especializados

TERMECO: Sistema Trilingüe inglés-español-alemán de información y gestión del conocimiento en el campo de la economía

INFOGENERO: Sistema bilingüe inglés-español de información y gestión del conocimiento en el campo de los estereotipos de género

Sexismo en el LENGUAJE. Comparación del género en inglés y en español

DIRECCIÓN DE TESIS DOCTORALES

  • La representación del conocimiento en el diccionario bilingüe de negocios: una propuesta de tratamiento
    (Doctorando: Ascension Arribas Baño)
  • Expresiones idiomáticas en los diccionarios de economía. Estudio de su presencia y propuesta de codificación desde una perspectiva traductológica
    (Doctorando: Esther Fraile Vicente)
  • El valor funcional de los documentos iguales elaborados por UNCITRAL: Estudio de la macrostructura y microestructura
    (Doctorando: Montserrat Bermúdez Bausela)
  • La Lingüística del corpus y el análisis gramatical del español: Propuesta de tratamiento de las preposiciones del español como especificadotes semánticos.
    (Doctorando: José María Rodrigues)

CONTRATOS

  • Servicio Técnico Repetitivo (Traducción Directa e Inversa)
    Uva; Gobierno Vasco; Asociación Andaluza de Empresa Familiar; Soria Natural
  • Estudio de las Necesidades terminológicas
    Benito de Juan S.L.

Ampliar información

Pedro Antonio Fuertes Olivera

Enlaces


Menú de utilidades

Navegación principal

Datos de contacto

Departamento de Filología Inglesa. Plaza del Campus s/n. 47011 Valladolid (España)
Teléfono y Fax: (+34) 983-423747 Correo electrónico: info@estudiosingleses.com

Colaboradores

  • Logotipo de la Universidad de Valladolid