FORMACIÓN

Licenciado en Filosofía y Letras (Inglés). Máster en Traducciín Inglés/Español Lenguajes especializados y Doctor en Filología Inglesa por la Universidad de Valladolid.

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

Belén López Arroyo is an Associate Professor in ESP in the School of Translation and Interpreting at the University of Valladolid. Her research interests include, Discourse Analysis, Genre Analysis, Contrastive analysis and Translation. She is author of several articles and books related to contrastive analysis of scientific genres and its implication for translation. She is a member of the ACTRES team (Análisis Contrastivo y Traducción Especializada), a research group with researches from the Universities of Valladolid, León, Cantabria, Canadá and Bergen, where she is in charge of the Rhetoric of Expert-to-Expert Discourse and Its Implications for Translation.

GRUPOS DE INVESTIGACIÓN RECONOCIDOS

• ACTRES. Análisis Contrastivo y Traducción Especializada
• Lenguajes de especialidad de la lengua inglesa: estudios contrastivos, terminológicos y de traducción
• Nuevas herramientas metodológicas basadas en Web 2.0

PROYECTOS

Nuevas herramientas metodológicas basadas en Web 2.0. para la adquisición de competencias en asignaturas de Traducción: una adaptación al EEES

Análisis contrastivo y traducción inglés-español : Aplicaciones II [ACTRES]

CONTRATO

Elaboración de un diccionario sobre fichas de cata
Diputación Provincial de Valladolid